Saturday, July 19, 2008 Rakan (Friend)

I've gone BILINGUAL

Rakan

Rakan,
Sudah lama aku menunggumu,
Berdiri di hadapan halamanmu,
Berdoa boleh berjumpa.

Namun,
Engkau tidak kelihatan,
Engkau tidak datang!
Kesakitan yang mendalam
Mengenggam hatiku.
Mengapakah aku
perlu menanti?

Rakan,
Aku berharap
Aku berdoa
Engkau akan pulang
Kepadaku,
Nanti.

--

Friend

My friend,
I've been waiting for so long,
Standing in front of your compound,
Praying that we meet.

But,
You're not seen
You're not here!
A cutting pain,
Grasps my heart.
Why do I have to wait?

My friend,
I hope,
I pray,
You will come back to me,
One day.

--

Right. So the English one basically sounds really weird but oh well. :)